fársi e avval • 41

dars e cehel o yekom

arusi

vaqt e qorub ast – xoršid zibást
mesl e arus ast – az dur peydást

yek abr e názok – oftáde ruyaš
mánand e yek tur – bar ruy e muyaš

dámád pas ku? – tuy e ráh ast
man šak nadáram – áqáy e máh ast

jašn e arusi – dar ásemánhást
sadhá setáre – mehmán e ánhást

náser e kešávarz

arusi bröllop, vigsel
qorub solnedgång, kväll
arus brud
peydást < peydá + ast
názok tunn, späd, bräcklig, ömtålig
tur nät
muyaš < mu + -aš
dámád brudgum
ku? = kojá?
tuy e = dar / ruy e
šak tvivel
nadáram < na- + dáram
áqá herre
jašn fest
ásemánhást < ásemán + -há + ast
sadhá hundratals
mehmán gäst
ánhást < án + -há + ast

be dars e cehel o dovvom